お久しぶりです。ス●ーピーです。

朝晩寒すぎて朝早くに目が覚めてしまいます
皆さんは寝不足ぎみになっていませんか?
知り合いの家には早くも“こたつ”が出現していました。
こたつの誘惑はおそろしいので限界まで封印したい…と思っています。
最近仕事で多言語の仕事をしました。
鹿角事業部での多言語の大半は中国語です。
多言語の仕事をする時は普段の仕事とは違った緊張感に包まれます。
合っているかどうか調べるために翻訳機能を駆使しながら作業しています。
中国語がペラペラだったらなというもどかしさももちろんありますが、
この緊張感がまた楽しいのです
まるで中国語を勉強しているかのようです
(すみません。少し大げさに言ってしまいました(・・;))
普段の生活では他国の言葉に触れる機会が少ないので
とても貴重な経験をさせてもらっているなと感じています。謝謝。
私は日本語しか話せないので(日本語ですら怪しい時がありますが…)
「2カ国語話せます」とか言ってみたいなぁと妄想する今日この頃です。
CTEでは多言語の仕事も行なっていますご一報お待ちしております
何か写真をのせたかったので、ブログの内容と全く関係ありませんが…
奥入瀬渓流の画像と我が家の犬をのせたいと思います(笑)

会社から家に帰るとこの犬が迎えてくれます。
大変凶暴です

～カタログや広報誌の制作は若さあふれるCTE鹿角事業部へ!
　　お問い合わせは弊社HPからお願いします!～